Signore delle cime (Bepi de Marzi)

Bepi de Marzi en 2016

Bepi de Marzi en 2016
Tomada de la página oficial de «I Crodaioli» de Bepi De Marzi:
I Crodaioli

Autor: Giuseppe (Bepi) de Marzi (1935)

Signore delle Cime es el título de un canto de inspiración popular compuesto en 1958 por Giuseppe de Marzi. Se trata de una conmemoración fúnebre moderna, en memoria de su amigo Bepi Bertagnoli, quien murió trágicamente en la montaña.

Letra:

Dio del cielo, Signore delle cime,
Dios del cielo, Señor de las cimas,

un nostro amico hai chiesto alla montagna.
un amigo nuestro has llamado a la montaña.

Ma ti preghiamo: su nel Paradiso
Pero a ti te rogamos: en el paraiso

lascialo andare per le tue montagne.
déjalo andar por tu montaña.

Santa Maria, Signora della neve,
Santa María, Señora de las nieves,

copri col bianco soffice mantello,
cubre con tu blanco y suave manto,

il nostro amico, il nostro fratello.
a nuestro amigo, nuestro hermano.

Su nel Paradiso, lascialo andare per le tue montagne.
En el Paraíso, déjalo andar por tu montaña.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

For security, use of Google's reCAPTCHA service is required which is subject to the Google Privacy Policy and Terms of Use.

I agree to these terms.